Diese Nutzungsbedingungen regeln, was du von uns erwarten kannst und was wir von dir erwarten. Sie gelten, sobald du die App herunterlädst oder nutzt – lies sie deshalb bitte, bevor du loslegst. Wir haben sie so kurz gehalten, wie es geht, und so genau, wie es sein muss.
1. Wer wir sind
Wir sind die CCSchwarz GmbH, Drosselweg 7, 76774 Leimersheim (nachfolgend „wir“, „uns“). Unsere vollständigen Angaben findest du im Impressum.
- Fragen zur App und technische Hilfe: support@ccschwarz.de
- Fragen zum Datenschutz: info@ccschwarz.de
2. Wofür diese Bedingungen gelten
Diese Bedingungen gelten, wenn du eine unserer Apps als Verbraucherin oder Verbraucher privat nutzt – nicht für den Einsatz im Betrieb. Sie regeln zugleich, welche Nutzungsrechte wir dir einräumen; gesonderte Lizenzbedingungen gibt es daneben nicht.
Ergänzend gilt unsere Datenschutzerklärung. Dort beschreiben wir, welche Daten wo verarbeitet werden.
3. Was die App leistet – und was nicht
Welche Funktionen eine App im Einzelnen bietet, liest du in ihrer Beschreibung im App Store – maßgeblich ist die Fassung, die bei deinem Bezug gilt. Genau diesen Funktionsumfang schulden wir dir, und nicht mehr. Weitergehende Eigenschaften schulden wir dir nur, wenn wir sie dir ausdrücklich zugesagt haben; aus Werbeaussagen kannst du keine darüber hinausgehende Beschaffenheit ableiten.
Unsere Apps sind Werkzeuge, mit denen du selbst eingegebene Angaben erfasst, auswertest, dich an fällige Schritte erinnern lässt und deine Aufzeichnungen ausgibst. Sie arbeiten dabei im Wesentlichen auf deinem Gerät.
Genauso wichtig ist, was eine App nicht tut:
- Sie stellt keine Diagnose, berechnet keine Dosierungen und spricht keine Behandlungsempfehlungen aus.
- Sie ersetzt keine fachkundige Beratung, Untersuchung oder Behandlung – insbesondere keine (tier-)ärztliche. Diese Entscheidungen trifft allein die behandelnde Fachperson.
- Dokumentiert eine App gesundheitsbezogene Angaben, ist sie ein Dokumentations- und Auswertungswerkzeug und kein Medizinprodukt.
- Referenz- oder Orientierungswerte, die dir eine App anzeigt, sind allgemeine Anhaltspunkte. Maßgeblich ist immer das, was individuell für dich oder dein Tier festgelegt wurde.
Kommt dir etwas ungewöhnlich vor, wende dich bitte unverzüglich an die zuständige Fachperson und verlass dich nicht auf die App allein.
4. Erinnerungen sind kein Sicherheitssystem
Bietet dir eine App Erinnerungen, stellt dein Gerät sie als lokale Mitteilungen zu. Ob und wann sie ankommen, hängt von deinen Geräteeinstellungen, dem Akkustand, dem Betriebssystem und den Berechtigungen ab, die du erteilt hast. Bei zeitkritischen Schritten solltest du dich deshalb nie allein auf die App verlassen.
5. Wie der Vertrag zustande kommt
Lädst du die App herunter, installierst oder nutzt du sie, kommt zwischen dir und uns ein Nutzungsvertrag zu diesen Bedingungen zustande. Die App selbst und kostenpflichtige Zusatzfunktionen beziehst du dagegen nicht bei uns: Dafür schließt du einen Vertrag mit dem Betreiber des App Store (siehe Ziffern 9 und 13).
Dieser Nutzungsvertrag besteht allein zwischen dir und uns – der Betreiber des App Store ist daran nicht beteiligt. Für die App und ihre Inhalte sind deshalb allein wir verantwortlich, nicht er.
Unsere Apps richten sich an Erwachsene. Bist du noch nicht volljährig, brauchst du die Zustimmung einer sorgeberechtigten Person.
6. Was du brauchst
- ein geeignetes Gerät und eine unterstützte Betriebssystemversion – welche das ist, steht jeweils im App Store
- genügend freien Speicherplatz auf dem Gerät
- für Mitteilungen: die Erlaubnis, dir Mitteilungen zu senden
- für die Synchronisierung zwischen deinen Geräten und das Teilen mit anderen Personen: einen aktivierten Account beim Plattformbetreiber samt dessen Cloud-Dienst
Einzelne Funktionen setzen eine Internetverbindung voraus. Ohne Verbindung stehen sie dir nicht oder nur eingeschränkt zur Verfügung – das ist kein Mangel der App.
Die Kosten deiner Internetverbindung trägst du selbst. Nutzt du die App über Mobilfunk oder im Ausland, können dein Mobilfunkvertrag und Roaming-Entgelte greifen; bitte prüfe das vorab. Bist du nicht selbst Rechnungsempfänger des Geräts, gehen wir davon aus, dass die zahlende Person mit deiner Nutzung einverstanden ist.
7. Dein Gerät
Für die Sicherheit deines Geräts und den Zugang zur App bist du verantwortlich. Wir empfehlen dir, eine Gerätesperre einzurichten, Systemaktualisierungen zu installieren und dein Gerät nicht per Jailbreak oder Rooting zu verändern. Solche Eingriffe hebeln Schutzmechanismen des Betriebssystems aus. Sie können dazu führen, dass die App nicht mehr richtig oder gar nicht mehr funktioniert, und sie setzen deine Daten einem zusätzlichen Risiko aus.
8. Was du darfst – und was nicht
Wir räumen dir ein einfaches, nicht ausschließliches und nicht übertragbares Recht ein, die App für deine eigenen privaten Zwecke auf den Geräten zu nutzen, die dir gehören oder die du kontrollierst – im Rahmen der jeweils geltenden Nutzungsregeln des App Store. Wir lizenzieren dir die App, wir verkaufen sie dir nicht. Alle Rechte an der App, am Quellcode, an den Inhalten, Gestaltungen, Namen und Logos bleiben bei uns.
Nutzt du die Familienfreigabe des Plattformbetreibers oder einen Nachlasskontakt, dürfen auch die damit verbundenen Accounts die App im selben Rahmen nutzen. Darüber hinaus darfst du sie nicht weitergeben.
Nicht gestattet ist es dir,
- die App oder Teile davon zu kopieren, zu verändern oder abgeleitete Fassungen zu erstellen,
- den Quellcode auszulesen, die App zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder zu disassemblieren – außer in dem Umfang, den § 69e UrhG zwingend erlaubt,
- die App zu übersetzen oder unsere Namen und Logos zu verwenden,
- technische Schutzmaßnahmen zu umgehen oder in die Programmabläufe einzugreifen,
- die App zu vermieten, zu verleasen, weiterzuverkaufen oder unterzulizenzieren.
Deine gesetzlichen Rechte bleiben davon unberührt.
Mit der Nutzung der App bestätigst du uns, dass du dich nicht in einem Land oder Gebiet aufhältst, gegen das die Vereinigten Staaten ein Embargo verhängt haben oder das die US-Regierung als „terrorismusunterstützend“ einstuft, und dass du auf keiner Sanktions- oder Sperrliste der US-Regierung stehst. Diese Vorgabe stammt vom Betreiber des App Store; wir sind verpflichtet, sie an dich weiterzugeben.
9. Gebühren, Käufe und Abonnement
Ob eine App kostenlos ist oder etwas kostet, richtet sich nach dem jeweiligen Angebot im App Store – wir bieten beides an. Welche Gebühren anfallen, zeigt dir der App Store vor dem Herunterladen beziehungsweise vor dem Kauf an: für den Bezug der App, als Abonnement oder für einzelne Zusatzfunktionen. Es gilt der Preis, den er für dein Land ausweist; er kann je nach Land abweichen. Fällt für eine App oder eine Funktion keine Gebühr an, weist der App Store sie als kostenlos aus.
- Schließt du ein Abonnement ab, verlängert es sich automatisch um die jeweilige Laufzeit, wenn du nicht spätestens 24 Stunden vor Ablauf kündigst.
- Verwalten und kündigen kannst du es jederzeit in den Einstellungen deines App-Store-Accounts.
Soweit Gebühren anfallen, laufen Kauf, Abrechnung, Rechnungsstellung und Erstattungen ausschließlich über den Betreiber des App Store. Wir buchen nichts bei dir ab und speichern keine Zahlungsdaten. Wir werden dir niemals etwas berechnen, ohne dass vorher klar erkennbar ist, wofür du zahlst.
10. Widerruf
Kaufst du die App oder ein Abonnement, schließt du diesen Vertrag mit dem Betreiber des App Store und nicht mit uns. Deinen Widerruf, eine Stornierung und eine Erstattung wickelst du deshalb direkt dort ab; dafür gelten die Bedingungen des Betreibers. Darauf haben wir keinen Einfluss, und wir können dir den Kaufpreis auch nicht selbst erstatten.
Unabhängig davon kannst du die Nutzung jederzeit beenden, indem du die App löschst (siehe Ziffer 17).
11. Aktualisierungen
Solange der Vertrag läuft, stellen wir dir die Aktualisierungen bereit, die erforderlich sind, damit die App vertragsgemäß bleibt – einschließlich Sicherheitsaktualisierungen (§ 327f BGB). Wir stellen sie über den App Store bereit; dort erfährst du auch davon.
Bitte installiere Aktualisierungen innerhalb einer angemessenen Zeit. Für Mängel, die allein darauf beruhen, dass du eine bereitgestellte Aktualisierung nicht installiert hast, haften wir dir nicht – vorausgesetzt, wir haben dich über die Aktualisierung und über die Folgen einer unterlassenen Installation informiert.
Die Unterstützung älterer Betriebssystemversionen können wir mit angemessener Vorankündigung beenden.
12. Änderungen der App
Über das hinaus, was zur Erhaltung der Vertragsmäßigkeit nötig ist, ändern wir die App nur aus triftigem Grund – etwa zur technischen Weiterentwicklung, aus Sicherheitsgründen, wegen geänderter rechtlicher Vorgaben oder wegen neuer Anforderungen des Plattformbetreibers. Solche Änderungen kosten dich nichts zusätzlich, und wir informieren dich in geeigneter Form darüber.
Beeinträchtigt eine Änderung deine Nutzungsmöglichkeit mehr als nur unerheblich, kannst du den Vertrag innerhalb von 30 Tagen kostenfrei beenden (§ 327r BGB).
13. Der Betreiber des App Store
Du beziehst die App über den App Store. Dessen Betreiber – derzeit Apple Inc. und die mit ihr verbundenen Unternehmen – ist nicht verpflichtet, Wartungs- oder Supportleistungen für die App zu erbringen. Dafür sind allein wir zuständig; du erreichst uns unter support@ccschwarz.de.
Entspricht die App nicht dem, was wir dir schulden, kannst du das auch dem Betreiber des App Store melden; er erstattet dir dann den Kaufpreis der App. Weitergehende Gewährleistungspflichten treffen ihn nicht – alle übrigen Ansprüche wegen eines Mangels richtest du bitte an uns. Deine gesetzlichen Mängelrechte uns gegenüber (§§ 327 ff. BGB) bleiben unberührt.
Auch für Ansprüche im Zusammenhang mit der App ist der Betreiber des App Store nicht verantwortlich – insbesondere nicht für Produkthaftung, für die Einhaltung gesetzlicher Vorgaben und für Ansprüche aus dem Verbraucherschutzrecht. Solche Ansprüche richtest du bitte an uns.
Macht ein Dritter geltend, dass die App oder deine Nutzung der App seine Schutzrechte verletzt – etwa Urheber-, Marken- oder Patentrechte –, sind allein wir dafür zuständig, den Vorwurf zu prüfen, abzuwehren, zu vergleichen und zu erledigen. Den Betreiber des App Store trifft dabei keine Verantwortung.
Der Betreiber des App Store und die mit ihm verbundenen Unternehmen sind berechtigte Dritte dieser Nutzungsbedingungen und können sie dir gegenüber durchsetzen.
14. Haftung und Verfügbarkeit
Du hast keinen Anspruch darauf, dass die App ständig und störungsfrei verfügbar ist. Eine bestimmte Verfügbarkeit sagen wir dir nicht zu. Das gilt insbesondere auch dafür, auf welchen Betriebssystemen und auf welchen Typen von Endgeräten die App verfügbar ist.
Von Zeit zu Zeit wird die App möglicherweise zeitweise nicht verfügbar sein, insbesondere im Falle von Wartungsarbeiten sowie bei Auftreten von Sicherheitsproblemen oder Kapazitätsüberschreitungen. Dasselbe gilt für Funktionen, die auf Diensten Dritter aufsetzen – etwa Cloud-Synchronisierung oder den App Store –, denn diese können unabhängig von uns ausfallen.
Wir können die Bereitstellung der App auch einstellen. Dann kündigen wir dir das rechtzeitig an, damit du deine Aufzeichnungen vorher exportieren kannst.
Für unsere Haftung im Zusammenhang mit der Bereitstellung der App gelten die gesetzlichen Bestimmungen. Deine gesetzlichen Rechte bei Mängeln digitaler Produkte (§§ 327 ff. BGB) bleiben unberührt.
Für Schäden, die dir infolge von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit durch uns entstehen – einschließlich unserer Mitarbeitenden und Erfüllungsgehilfen, unserer Organe und unserer gesetzlichen Vertreterinnen und Vertreter –, haften wir dir unbeschränkt.
Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir dir, einschließlich unserer Mitarbeitenden und Erfüllungsgehilfen, unserer Organe und unserer gesetzlichen Vertreterinnen und Vertreter, allenfalls bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht und nur für vorhersehbare und vertragstypische Schäden. Wesentliche Vertragspflichten sind solche, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht, deren Verletzung die Erreichung des Vertragszwecks gefährdet, und Pflichten, auf deren Einhaltung du regelmäßig vertrauen darfst.
Diese Haftungsbeschränkungen gelten nicht, soweit wir Garantien übernommen haben, und nicht bei Verletzungen des Lebens, des Körpers und der Gesundheit. Unsere Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.
15. Deine Daten und deine Sicherung
Was du in der App erfasst, bleibt bei dir: auf deinem Gerät und – wenn du den Cloud-Dienst des Plattformbetreibers aktiviert hast – in deinem eigenen Account. Wir betreiben für diese Inhalte keinen eigenen Server und haben keinen Zugriff darauf. Einzelheiten findest du in unserer Datenschutzerklärung.
Weil wir deine Daten nicht haben, können wir sie dir auch nicht wiederherstellen. Für die Sicherung bist du deshalb selbst verantwortlich – über die Datensicherung deines Geräts, den Cloud-Dienst oder einen Export. Löschst du die App, werden die lokal gespeicherten Daten entfernt.
16. Dienste Dritter
Die App nutzt Dienste, die nicht von uns stammen: den App Store, den Cloud- und Freigabedienst des Plattformbetreibers sowie Systemfunktionen wie Mitteilungen und den Teilen-Dialog. Für diese Dienste gelten die Bedingungen und Datenschutzhinweise des jeweiligen Anbieters. Auf deren Inhalt, Verfügbarkeit und Datenverarbeitung haben wir keinen Einfluss.
17. Laufzeit und Beendigung
Der Nutzungsvertrag läuft auf unbestimmte Zeit. Du kannst ihn jederzeit und ohne Frist beenden, indem du die Nutzung einstellst und die App von deinen Geräten löschst. Ein laufendes Abonnement kündigst du zusätzlich in den Einstellungen deines App-Store-Accounts.
Wir können den Vertrag aus wichtigem Grund fristlos beenden, insbesondere wenn du erheblich oder wiederholt gegen Ziffer 8 verstößt.
Mit dem Ende des Vertrages erlöschen die Nutzungsrechte, die wir dir eingeräumt haben. Bitte lösche die App dann von deinen Geräten.
18. Änderungen dieser Nutzungsbedingungen
Wir können diese Bedingungen mit Wirkung für die Zukunft ändern, wenn sich die Rechtslage, die Rechtsprechung, der Funktionsumfang der App oder die Vorgaben des Plattformbetreibers ändern.
Über eine Änderung informieren wir dich mindestens 30 Tage vor ihrem Wirksamwerden in geeigneter Form, etwa in der App oder auf dieser Seite. Bist du mit der Änderung nicht einverstanden, kannst du die Nutzung bis dahin beenden und die App löschen. Für die Zeit davor gilt weiterhin die Fassung, die bei Vertragsschluss galt.
19. Datenschutz
Wie und wo Daten verarbeitet werden, steht in unserer Datenschutzerklärung zur App. Kurz gefasst: Deine Einträge bleiben auf deinem Gerät und in deinem eigenen Cloud-Account, wir erhalten sie nicht, und die App enthält weder Werbung noch Tracking.
20. Streitbeilegung
Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen (§ 36 VSBG). Die Online-Streitbeilegungsplattform der Europäischen Kommission wurde zum 20. Juli 2025 eingestellt und steht nicht mehr zur Verfügung.
21. Schlussbestimmungen
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem du deinen gewöhnlichen Aufenthalt hast, bleiben unberührt.
Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag ist, soweit gesetzlich zulässig, unser Sitz. Als Verbraucherin oder Verbraucher kannst du dich in jedem Fall an die für deinen Wohnsitz zuständigen Gerichte wenden.
Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen davon unberührt.
Diese Bedingungen liegen auf Deutsch und auf Englisch vor. Maßgeblich ist die Fassung in der Sprache, in der du den Vertrag mit uns geschlossen hast.
22. Kontakt
Fragen oder Anregungen zu diesen Nutzungsbedingungen? Schreib uns an info@ccschwarz.de. Für technische Hilfe zur App erreichst du uns unter support@ccschwarz.de.
Damit wir dir schnell helfen können, beschreib uns bitte möglichst genau, was nicht funktioniert, und nenne dabei die Version der App, dein Gerät und die Version des Betriebssystems. Die Funktion „Problem melden“ in der App stellt dir diese Angaben automatisch zusammen.